schnüren nel dizionario PONS

Traduzioni di schnüren nel dizionario tedesco»bulgaro

schnüren ['ʃnyːrən] VB vb trans

schnüren (Schuhe, Reisig)

връзвам

schnüren (Schuhe, Reisig)

завързвам

schnüren (Paket)

завързвам с канап

Schnur <-, Schnüre> [ʃnuːɐ̯] SOST f

Schnur

шнур m

Schnur (Bindfaden)

връв f

Schnur (Bindfaden)

конец m

Schnur (Kordel)

кордела f

Schnur TECN

тънък кабел

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sein Bündel schnüren colloq

стягам си куфарите

Traduzioni di schnüren nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

сиджимка

Schnur f

връзвам с канап нщ

etw akk mit einem Hanfstrick zusammenbinden (ver)schnüren

наниз

Schnur f

връв

Schnur f

шнур

Schnur f

направих си шнур от конци

ich habe mir eine Schnur aus Fäden gedreht

шнур на котлон

Schnur eines elektrischen Kochers

нижа тютюн

Tabakblätter schnüren

азбестов шнур

Schnur aus Asbest

schnüren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sein Bündel schnüren colloq

стягам си куфарите

die Schnur schnitt mir in die Hand

връвта се вряза в ръката ми

ich habe mir eine Schnur aus Fäden gedreht

направих си шнур от конци

etw akk mit einem Hanfstrick zusammenbinden (ver)schnüren

връзвам с канап нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte eine Schärpe aus hellblauen Schnüren mit weißen Quasten und Knoten zur Paradeausstattung.

de.wikipedia.org

Die Klangplatten hingen an zwei Schnüren über den Kalebassenöffnungen.

de.wikipedia.org

Bei Seuchen und Dürren ist die Kirche von Schnüren umgeben.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Jugendtrainer schnürt er nach einer Pause wieder selbst die Schuhe.

de.wikipedia.org

Kleinere Brandsätze bestanden nur aus verflochtenen Schnüren und wogen etwa 500 Gramm.

de.wikipedia.org

Bei glatten Schnüren bietet er etwas mehr Stabilität und ist nach Belastung leichter zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse ist mit spiraligen Schnüren mit Kügelchen und dazwischen verlaufenden einfachen Schnüren skulpturiert.

de.wikipedia.org

Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org