springen nel dizionario PONS

Traduzioni di springen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] VB vb trans +haben (Rekord)

Mostra tabella dei verbi

Bungee-Springen <-s> ['banʤiʃprɪŋən] kein Pl SOST nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
jdm an die Gurgel springen fig
хващам нкг за гушата
für jdn/etw in die Bresche springen fig
застъпвам се успешно за нкг/нщ

Traduzioni di springen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
скоквам
(auf)springen
рипвам
in die Höhe springen
подскачам
(hoch)springen
подскачам на един [o. куц] , крак
auf einem Bein springen
отхвърчам
(heraus)springen
скачам
(auf)springen
скачам на въже
Seil springen
скачам от леглото
aus dem Bett springen
скачам от прозореца
aus dem Fenster springen
прескачам трапа
dem Totengräber von der Schippe springen fig

springen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm an die Gurgel springen fig
хващам нкг за гушата
über einen Graben springen
прескачам ров
aus den Schienen springen
излизам от релсите
vorwärts/rückwärts springen
правя преход напред/назад
jdm an die Kehle springen
хващам нкг за гушата
über einen Graben springen
прескачам ров
in die Augen springen fig
хвърлям се в очи, набивам се на очи
für jdn/etw in die Bresche springen fig
застъпвам се успешно за нкг/нщ
jdn über die Klinge springen lassen
тегля [o. удрям] ножа на нкг
dem Totengräber von der Schippe springen fig
прескачам трапа

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.
de.wikipedia.org
Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss hat Gewölbedecken und die Brüstung oben springt hervor.
de.wikipedia.org
Kommt nach fünf Minuten kein Kribbeln, springt sie zum nächsten Track.
de.wikipedia.org
Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.
de.wikipedia.org
Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.
de.wikipedia.org
Damit führte er nach drei Springen der Tournee die Gesamtwertung an.
de.wikipedia.org
Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.
de.wikipedia.org
Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "springen" in altre lingue

"springen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati