verdächtigen nel dizionario PONS

Traduzioni di verdächtigen nel dizionario tedesco»bulgaro

verdächtigen <ohne ge-> VB vb trans

jdn (einer Sache gen ) verdächtigen

подозирам нкг (в нщ)

verdächtig [fɛɐ̯'dɛçtɪç] AGG

verdächtig

подозрителен

Traduzioni di verdächtigen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подозирам

verdächtigen +gen

подозирам нкг в кражба

jdn des Diebstahls verdächtigen

подозирам нкг, че е крадец

jdn als Dieb verdächtigen

съмнявам

verdächtigen

в кого се съмнявате?

wen verdächtigen Sie?

съмнително

verdächtig

заподозрян (-я̀на)

verdächtig

подозрителен (-на)

verdächtig

арестуване на заподозрените

Verhaftung f der Verdächtigen

арестувам заподозрени

die Verdächtigen verhaften

подозирам в корист нкг

jdn der Gewinnsucht [o. Habgier] verdächtigen

verdächtigen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn (einer Sache gen ) verdächtigen

подозирам нкг (в нщ)

jdn der Gewinnsucht [o. Habgier] verdächtigen

подозирам в корист нкг

Verhaftung f der Verdächtigen

арестуване на заподозрените

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist derjenige, den die meisten Spieler verdächtigen, tatsächlich der Geheimagent, hat dieser verloren.

de.wikipedia.org

Die Identität des Attentäters ist bislang nicht bekannt; zu den Verdächtigen zählen mehrere Südafrikaner, die in Regierungsbehörden arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung, ob es sich bei dem Verdächtigen wirklich um den gesuchten Salameh handelte, geschah äußerst nachlässig.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aspekte der erforderten Unschuldsvermutung, der Schutz der Angehörigen des Verdächtigen und die Resozialisierungschancen seien zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Einige meinten jedoch, der Tod sei ein aufwändiger Selbstmord gewesen, der wie Mord aussehen und einen seiner Rivalen verdächtigen sollte.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden verdächtigten Apries daraufhin, sie verraten zu haben.

de.wikipedia.org

Er hat stets mit Mordfällen zu tun, in denen Unschuldige verdächtigt und vor Gericht angeklagt werden.

de.wikipedia.org

Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.

de.wikipedia.org

Ein Mohnanbau sudetischer Bewohner wurde fälschlich als Opium-Anbau verdächtigt.

de.wikipedia.org

Das Volk, das den Dogen der Mitwisserschaft verdächtigte, erhob sich und stürzte ihn.

de.wikipedia.org