verstecken nel dizionario PONS

Traduzioni di verstecken nel dizionario tedesco»bulgaro

I.verstecken <ohne ge-> VB vb trans a. fig

verstecken

крия

verstecken

прикрия

II.verstecken <ohne ge-> VB vb rifl

verstecken sich verstecken:

sich verstecken

крия се

sich verstecken

скривам се

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'ʃtɛk] SOST nt

Versteck

скривалище nt

Versteck spielen

играя на криеница

Traduzioni di verstecken nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

спотаявам

verstecken

спотаявам радостта си

seine Freude verstecken

спотаявам

sich verstecken

укритие

Versteck nt

прикривам емоциите си

seine Emotionen verstecken

крия

verstecken

крия нкг

jdn verstecken

крия пари в чекмеджето

Geld in der Schublade verstecken

крия

sich verstecken

крия се от хората

sich vor den Leuten verstecken

шмугвам

verstecken

шмугвам листчето в джоба

den Zettel in der Tasche verstecken

укривам

verstecken

укривам

sich verstecken

играя на криеница

Versteck spielen

скривалище

Versteck nt

verstecken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Versteck spielen

играя на криеница

den Zettel in der Tasche verstecken

шмугвам листчето в джоба

etw akk vor jdm verstecken

скривам нщ от нкг

versteck dich an einem sicheren Ort!

скрий се на безопасно място!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das gesamte Pfeifenwerk, welches vornehmlich aus Kupfer besteht, ist für den Kirchenbesucher nicht sichtbar hinter den Altären versteckt.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Das Nest liegt 6 – 32 Meter hoch, gut versteckt, meist in der Gabelung eines starken Seitenastes.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Die meisten Schmerlenwelse leben sehr versteckt, sie haben auch für Fische ungewöhnliche und extreme Lebensräume besiedelt.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des Gebäudes durch eine Bombe lebten sie auf der Straße und versteckten sich in Ruinen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck spielt auf Kinder an, die sich nach einer Missetat unter dem Rockzipfel der Mutter verstecken wollen.

de.wikipedia.org

Der Berg hat drei Gipfel Im Park gibt es versteckte Täler, wilde Kammlinien mit spektakulären Felsgipfeln und steile Felswände.

de.wikipedia.org

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org