verstopft nel dizionario PONS

Traduzioni di verstopft nel dizionario tedesco»bulgaro

verstopft AGG

1. verstopft (Straße):

verstopft

задръстен

2. verstopft (verschlossen):

verstopft

запълнен

3. verstopft MED:

verstopft

запечен

I.verstopfen <ohne ge-> VB vb trans +haben

verstopfen (Loch, Ritzen)

запълвам

verstopfen (Loch, Ritzen)

запушвам

verstopfen (Straße)

задръствам

verstopfen (Ohren, Nase)

запушвам

verstopfen (Stuhlgang)

запичам

II.verstopfen <ohne ge-> VB vb intr +sein

verstopfen

запушвам се

verstopfen

задръствам се

Traduzioni di verstopft nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

запушвам

verstopfen

запушил ми се е носът

meine Nase ist verstopft

каналът се е запушил

die Abflussrohr ist verstopft

запичам

(ver)stopfen

запичам

verstopft sein

детето пак се е запекло

das Kind ist wieder verstopft

задръствам

verstopfen

задръствам

verstopfen

задръстен (-а) (запушен)

verstopft

носът ми е запушен

meine Nase ist verstopft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier sorgten durch Schlamm völlig verstopfte Abzuggräben für große Probleme.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner hatten ihren Ort auf den durch Flüchtlingstrecks völlig verstopften Landstraßen vorher nicht mehr verlassen können.

de.wikipedia.org

Als ihr Abfluss verstopft ist, rufen sie einen Klempner an, der entdeckt, dass es die Körperteile ihrer Opfer waren, die den Abfluss verstopften.

de.wikipedia.org

Diese fanden in den verstopften Straßen der halb niedergebrannten Stadt keine Deckung und erlitten hohe Verluste.

de.wikipedia.org

Beide Enden des tiefer liegenden Gangabschnitts werden mit Sägespänen verstopft.

de.wikipedia.org

Ist der Bronchus nicht vollständig verstopft, so kommt es durch einen Sekretstau zu einer Entzündung, welche eine ganze Lunge oder Teile davon betreffen kann.

de.wikipedia.org

Die Hefte hätten jedoch den Abfluss verstopft und wären von den Eltern entdeckt worden, als sie wieder hochgespült wurden.

de.wikipedia.org

Fließt das Wasser schnell ab, strömt das Rohrreinigungsmittel an der verstopften Stelle zu schnell vorbei, um Haare aufzulösen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage kam es durch einen verstopften Abflussschlauch gelegentlich zur Ansammlung von Kondenswasser im Beifahrerfußraum.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden ein bis zwei Pfeifenlöcher (der höheren Pfeifen) mit Wachs verstopft, um eine Mehrstimmigkeit mit einem konstanten Bordunton zu erzielen.

de.wikipedia.org