zugestehen nel dizionario PONS

zugestehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(jdm) etw zugestehen
разрешавам [o. признавам] (нкм) нщ
jdm das Recht auf etw akk zugestehen einräumen
предоставям нкм право на нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Eindruck des belesenen Intellektuellen, der ihm voreilig von Kommentatoren zugestanden worden sei, fuße auf Pose und Selbstinszenierung.
de.wikipedia.org
In republikanischer Zeit war diese Ehrung neben den Vestalinnen nur herausragenden Triumphatoren zugestanden worden.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptmerkmal war eine Dezentralisierung und Liberalisierung in der Landwirtschaft, im Handel und in der Industrie, die der Wirtschaft teilweise auch marktwirtschaftliche Methoden zugestand.
de.wikipedia.org
Während einige Staaten ihnen den vollumfänglichen Flüchtlingsstatus und die damit verbundenen Rechte zugestehen, erhalten sie in andern nur einen untergeordneten Schutzstatus.
de.wikipedia.org
Auch nach seiner Emeritierung war ihm innerhalb des Botanischen Instituts die weitere Nutzung von Arbeitsräumen und Material zugestanden worden.
de.wikipedia.org
Die landesherrliche Hoheit, welche Regalien, kriminal- und vogteiliche Obrigkeit, Huldigung, Zoll, Steuer sowie militärische Belange beinhaltete, wurden den drei Herren gleichberechtigt zugestanden.
de.wikipedia.org
Es wurde erstmals versucht, allen mündigen Männern persönliche Freiheiten zuzugestehen.
de.wikipedia.org
Allgemein wird jedoch den Betroffenen eine Optionsfrist für eine der der beiden Staatsangehörigkeiten zugestanden.
de.wikipedia.org
Das Privileg adeliger Studenten, Waffen tragen zu dürfen, war im 16. Jahrhundert mit kaiserlichem Dekret allen Studierenden zugestanden worden.
de.wikipedia.org
Dem Kloster werden auch ein freies Bestattungsrecht und die ungehinderte Aufnahme von Klerikern und Laien zugestanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zugestehen" in altre lingue

"zugestehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati