Traduzioni di „überzeugt“ nel dizionario tedesco » ceco

überzeugt

überzeugt

přesvědčený

von sich dat überzeugt sein

být přesvědcen sám sebou

überzeugen <ohne ge> +haben

überzeugen

přesvědčovat [forma perf přesvědčovatčit](von dat, o L) (sich se)

Esempi per überzeugt

von sich dat überzeugt sein

být přesvědcen sám sebou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon während des Studiums setzte sie sich für den Sport ein, von dessen gesellschaftsverändernder Wirkung sie überzeugt ist.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.

de.wikipedia.org

Etwa 17,3 % waren überzeugt davon, dass Juden durch ihr eigenes Verhalten eine Mitschuld an der Judenverfolgung trügen (2002: 16,6 %; 2004: 12,8 %).

de.wikipedia.org

Die heutigen Einwohner sind überzeugt, dass ihre Stadt genau auf der Hälfte zwischen Nordpol und Äquator liegt, die jeweils 4985 Kilometer entfernt sind.

de.wikipedia.org

Neben seiner interessanten, wenn auch tendenziös aufbereiteten Thematik überzeugt der Film durch seine Qualität und die guten, emotional aufgeladenen schauspielerischen Leistungen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass die Vertreter dieser Sichtweise davon überzeugt sind, dass man aus der Geschichte empirisch allgemeine Gesetze ableiten kann, die zeitlos gültig sind.

de.wikipedia.org

Sie waren überzeugt, dass sie innerhalb der Armee niemand schützen würde.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr ist er jedoch überzeugt, dass die Gruppe tatsächlich die gesuchten Partisanen sind.

de.wikipedia.org

In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org

Er war als überzeugter Freihändler Vorstandsmitglied des Vereins für Handelsfreiheit und hatte den Vorsitz in der 1848 gebildeten Reedereikommission.

de.wikipedia.org