Traduzioni di „Angeber“ nel dizionario tedesco » ceco

Angeber <-s, Angeber> SOST m

Angeber

chlubil m

Angeberin <Angeberin, -nen> SOST f

Angeberin

chlubilka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Strafe war eine Busse, von welcher teilweise der Leider (Angeber, Anzeiger etc.) einen Teil erhielt.

de.wikipedia.org

Sie galt als „etwas für Kraftmeier/Angeber oder für jedermann zum Abreagieren“.

de.wikipedia.org

Um die Erwartungen der Bewohner zu enttäuschen, provoziert er einen Streit mit einem Krieger und lässt diesen gewinnen, woraufhin er gegenüber den Cearnern wie ein sich maßlos überschätzender Angeber erscheint.

de.wikipedia.org

Die meisten Dorfbewohner glauben ihm nicht; sie halten ihn für einen Angeber.

de.wikipedia.org

Beeindruckt und geködert wurde sie von dem Mann aus dem Westen durch eine Fahrt in seinem Angeber-Auto.

de.wikipedia.org

Der anschließende Schusswechsel endet für den Angeber tödlich.

de.wikipedia.org

Ihre Art macht sie zur Außenseiterin, gilt sie unter ihren Mitschülern doch bald als Besserwisser und Angeber.

de.wikipedia.org

Angeber hätten nicht mitmachen sollen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Er war aber auch ein Angeber und ein Schwätzer.

de.wikipedia.org