Traduzioni di „Anschaffungskosten“ nel dizionario tedesco » ceco

Anschaffungskosten SOST pl

Anschaffungskosten

pořizovací náklady m/pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Klimageräte mit Wärmepumpenfunktion sind daher trotz höherer Anschaffungskosten weit effizienter als Elektroheizungen.

de.wikipedia.org

Damit können auch weitere Nachteile einer eigenen Yacht vermieden werden (Anschaffungskosten, Distanz zum Liegeplatz, Klima- und Revierabhängigkeit).

de.wikipedia.org

Die Effektivzinsmethode (effective interest method) dient der Berechnung der fortgeführten Anschaffungskosten und der Zuordnung der Zinserträge und -aufwendungen über die jeweilige Periode.

de.wikipedia.org

Sie mindert weder die steuerlichen Anschaffungskosten und Herstellungskosten noch den Erhaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Aus Anlass einer verdeckten Einlage in eine Kapitalgesellschaft erhöhen sich die Anschaffungskosten der Beteiligung für diese Kapitalgesellschaft um den Wert der Einlage (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Ressourcenallokation ist indes nicht vorhanden, weil den Anschaffungskosten eines Arbitrageobjekts zeitgleich Verkaufserlöse gegenüberstehen, so dass es zu keinem Mitteleinsatz kommt.

de.wikipedia.org

Damit sind die Anschaffungskosten niedriger und der Wartungsaufwand ist stark vermindert.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Minimalisierung sinken die Anschaffungskosten bei gleichzeitiger Leistungssteigerung.

de.wikipedia.org

Beteiligungen sind mit den Anschaffungskosten zu bilanzieren (Abs.

de.wikipedia.org

Viele kleine Krabbenfischerei-Betriebe verweisen auf die hohen Anschaffungskosten für neue, dünnmaschigere Netze.

de.wikipedia.org