Traduzioni di „Arbeitsunfähigkeit“ nel dizionario tedesco » ceco

Arbeitsunfähigkeit SOST f

Arbeitsunfähigkeit

pracovní neschopnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die durchschnittliche Hospitalisierungsdauer pro Episode betrug 60 Tage, die durchschnittliche Arbeitsunfähigkeit pro Episode 76 Tage.

de.wikipedia.org

Der Arzt bescheinigt auf der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung den letzten Besuch in der Praxis, die voraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeit, ggf.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsunfähigkeit entbindet die Arbeitspersonen von der im Arbeitsvertrag vorgesehenen grundsätzlichen Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org

Die Anzeigepflicht gilt auch bei einer Arbeitsunfähigkeit im Ausland.

de.wikipedia.org

Bis dahin sieht jedoch das Bundessozialgericht die Meldung der Arbeitsunfähigkeit bei der Krankenkasse als Obliegenheit des Versicherten an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur privaten Krankenversicherung besteht in der gesetzlichen Krankenversicherung auch Arbeitsunfähigkeit, wenn man seine Arbeit nicht im vollen Umfang ausüben kann.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitsunfähigkeit werden nur die Tage, an denen Arbeitslosengeld fortgezahlt wird, als Zeiten der Arbeitslosigkeit und damit sechswöchigen Wartezeit berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Krankengeld ist eine Entgeltersatzleistung der Krankenversicherung, die den Ausfall von Einkommen infolge krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit ausgleichen soll.

de.wikipedia.org

Er litt an gesundheitlichen Haftfolgen und musste eine Operation vornehmen lassen mit anschließender neunmonatiger Arbeitsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

So gilt bei Bundesbeamten die Zeit der stufenweisen Wiedereingliederung als Arbeitsunfähigkeit mit der Konsequenz, dass z. B. kein Erholungsurlaub gewährt wird.

de.wikipedia.org