Traduzioni di „Beobachterin“ nel dizionario tedesco » ceco

Beobachterin <Beobachterin, -nen> SOST f

Beobachterin

pozorovatelka f

Beobachter <-s, Beobachter> SOST m

Beobachter

pozorovatel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war ein weiterer Test der Menschheit, der bestanden wurde, was die Krähe als Beobachterin der höheren Wesen jedoch nicht akzeptieren kann.

de.wikipedia.org

Sie war zehn Jahre Beobachterin von internationalen Wettbewerben, sowohl auf dem Boden als auch im Ballon.

de.wikipedia.org

Als Beobachterin während einer Herzoperation stieß sie schließlich auf die Bluttransfusionsschläuche aus Silikon, die ihr Werk nachhaltig prägen sollten.

de.wikipedia.org

Bei den Protesten 2020 nach den Präsidentschaftswahlen war die Organisation als Beobachterin aktiv.

de.wikipedia.org

Sie kämpfte bei den Feldzügen nicht aktiv mit, nahm aber vor Ort von einem Wagen aus als Beobachterin am Kriegsgeschehen Teil und motivierte das Heer durch Belohnung für gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Der Vermieterin lässt das alles aber keine Ruhe und so wird sie zur stillen Beobachterin der Kinder und ihres Verhaltens.

de.wikipedia.org

Für ihre Dissertation nahm sie als teilnehmende Beobachterin an einem Londoner Hexenzirkel teil.

de.wikipedia.org

Dabei erweist sie sich gleichermaßen als Sprachkünstlerin und Beobachterin mit psychologischem Tiefblick.

de.wikipedia.org

Bei jedem Kriterium wählt die Beobachterin/der Beobachter zwischen einer dreistufigen geschlossenen Antwortkategorisierung aus, die einer Punktabstufung von 2, 1 oder 0 entspricht.

de.wikipedia.org

Sie ist heute Schiedsrichter-Beobachterin bei nationalen und internationalen Spielen.

de.wikipedia.org