Traduzioni di „Bildfläche“ nel dizionario tedesco » ceco

Bildfläche SOST f

von der Bildfläche verschwinden

[forma perf z] mizet z obzoru

auf der Bildfläche erscheinen

objevovat [forma perf objevovatjevit] se na obzoru

Esempi per Bildfläche

von der Bildfläche verschwinden

[forma perf z] mizet z obzoru

auf der Bildfläche erscheinen

objevovat [forma perf objevovatjevit] se na obzoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin verschwand er erstmal erneut von der Bildfläche, ehe die Band sich 1992 endgültig wiedervereinigte.

de.wikipedia.org

Um 1930 erfand er eine spezielle Art des Futurismus, die Aufspaltung der Bildfläche in kleinste geometrische Formen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss wurde ein Blindfenster als Bildfläche genutzt.

de.wikipedia.org

Da nun schon viele Jahre vergangen waren, verschwand die Band immer weiter von der Bildfläche der Musikwelt.

de.wikipedia.org

1997 wurde Konkurs angemeldet, im Jahr 2008 verschwand der Verlag endgültig von der Bildfläche.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Idee des Bewegungs-Bildes weiter, indem er auf rotierenden kreisförmigen Bildflächen von über 2 m Durchmesser malte (bzw. Farbe schüttete und schleuderte).

de.wikipedia.org

Die Bewegung war sehr kurzlebig und verschwand bereits Mitte der zwanziger Jahre von der Bildfläche.

de.wikipedia.org

Im Bildmotiv der «Strafaufgabe» ist die ganze Bildfläche besetzt mit Strichmännchen, in gitterartige Zellen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach der Pleite 1982 verschwand das Deggendorfer Eishockey von der bundesweiten Bildfläche.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des russischen Befehlshabers „verschwanden“ sie einfach von der Bildfläche.

de.wikipedia.org