Traduzioni di „Deichbruch“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

průtrž hráze

Deichbruch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Deichbrüchen bei der Burchardiflut von 1634 führten dazu, dass die beiden letztgenannten Dörfer aufgegeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Aller bestimmte von jeher das Leben im Ort, ein Deichbruch führte 1946 zu einer Überschwemmung – dafür steht der Wellenbalken in der Mitte.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom sorgte dafür, dass sich die Deichbrüche im Laufe der Zeit immer weiter vergrößerten, die Strömung teilweise ganze Deichstrecken wegriss.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Untersuchungskommission eingerichtet, die allerdings lediglich zu dem Ergebnis kam, dass die Deichbrüche aus einer Verkettung unglücklicher Umstände resultierten.

de.wikipedia.org

Bei Deichbrüchen ergießt sich das gesamte Wasser in das niedriger gelegene Umland.

de.wikipedia.org

Erste größere Reparaturen machte der große Deichbruch in den Marschlanden von 1771 erforderlich, eine umfassende Renovierung erfolgte 1843.

de.wikipedia.org

Die Gefahr eines Deichbruchs durch innere Erosion besteht nicht nur, wenn das Hochwasser seinen Scheitel erreicht hat, sondern besonders bei einem schnell fallenden Wasserspiegel.

de.wikipedia.org

Er ist als Kolk nach einem Deichbruch entstanden.

de.wikipedia.org

Nach Deichbrüchen einfließendes Wasser blieb teilweise auf dem Gelände um das Fort stehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Deichbrüche wurde die gesamte Insel überflutet und in mehrere Teile zerrissen.

de.wikipedia.org