Traduzioni di „Eltern“ nel dizionario tedesco » ceco

Eltern SOST pl

Eltern

rodiče m/pl

nicht von schlechten Eltern sein

mít formát

Esempi per Eltern

die Wohnung ihrer Eltern (der eigenen)

byt m

nicht von schlechten Eltern sein

mít formát

das stammt von den Eltern

to je od rodičů

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.

de.wikipedia.org

Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.

de.wikipedia.org

So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org