tedesco » ceco

Traduzioni di „Geächteter“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Geächtete(r)
nome
achten
ächten

Geächtete(r) SOST m

achten (schätzen)

Mostra tabella dei verbi
achten
vážit si
achten auf akk
dbát (gen, od na akk)
ohne darauf zu achten, dass …
nedbaje na to, že …

ächten

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Acht, die Verbannung, ist ein Zustand der Recht- und Friedlosigkeit, der den Geächteten aus dem Rechtsverband der Gemeinschaft ausschließt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus verlangte der neue Rat von den rund 126 prominenten Geächteten noch hohe Strafgelder.
de.wikipedia.org
Der König übergibt ihnen Geschenke, sein Siegel und die Anweisung, der Sheriff solle ihm den in einstweilen sichere Verwahrung genommenen Anführer der Geächteten überstellen lassen.
de.wikipedia.org
Da der Geächtete nicht mehr zur zivilen Gesellschaft gehörte, war diese von sämtlichen Pflichten dem Geächteten gegenüber befreit.
de.wikipedia.org
Durch die Unzugänglichkeit der Verstecke in den Wäldern, den gekonnten Umgang mit Waffen, Listenreichtum und geschickte Verkleidung können die ihrem Anführer treu verbundenen Geächteten den Kampf mit der Obrigkeit bestehen.
de.wikipedia.org
Wer mit der Leiche eines Suizidenten in Berührung kam, wurde unrein und lief Gefahr, selbst zum Geächteten innerhalb der dörflichen oder städtischen Gemeinschaft zu werden.
de.wikipedia.org
Mit ihnen verließen etwa vierhundert Anhänger den Bund der Geächteten.
de.wikipedia.org
Das Lied beschreibt die Furcht vor der Einsamkeit, den Geistern und den Geächteten, und fordert die Reiter auf, das Gebiet bei Tag so schnell wie möglich zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Der Rest der Geächteten wurde mit dem Schwert gerichtet.
de.wikipedia.org
Den Geächteten aber wurde sofort der Prozess gemacht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati