Traduzioni di „Granatapfel“ nel dizionario tedesco » ceco

Granatapfel SOST m

Granatapfel

granátové jablko nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nördliche Längsplatte ist mit zwei Knaben bemalt, die auf Erdhügeln rechts und links eines großen Granatapfels stehen.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollten die Glöckchen die magische (lebensspendende) Kraft der Granatäpfel übernehmen oder an die zuvor als Glöckchen verwendeten, getrockneten Früchte erinnern.

de.wikipedia.org

Das Bema ist mit einem Fries, der Granatäpfel darstellt, umrahmt.

de.wikipedia.org

An Pflanzen werden Palmen, Rebstöcke (2, 266; 17, 91; 36, 34) und Granatäpfel (55, 68) erwähnt.

de.wikipedia.org

In vielen Gemeinden sind an kunstvollen Rimonim zierliche Glöckchen angebracht, die an den stilisierten Granatäpfeln herabhängen.

de.wikipedia.org

Am Morgen des Neujahrstages verteilt man dann die Samen eines Granatapfels.

de.wikipedia.org

Zwischen den Palmen wird Getreide, Gemüse und Obst (Granatäpfel, Kaktusfeigen) zur Selbstversorgung angebaut.

de.wikipedia.org

Schon ein Jahr davor war der erste Granatapfel-Kalender veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Überlieferungsbedingungen für Granatäpfel sind schlecht, da die Frucht meist frisch verzehrt wird und die wasserreiche Schale beim Erhitzen explosionsartig zerbirst.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Symbolik taucht der Granatapfel in zahlreichen mittelalterlichen Tafelgemälden auf.

de.wikipedia.org