Traduzioni di „Handelshafen“ nel dizionario tedesco » ceco

Handelshafen SOST m

Handelshafen

obchodní přístav m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Entscheidung zum Bau wurde trotz der anstehenden Probleme getroffen: Ein Handelshafen war hier ein nicht zu unterschätzender Vorteil.

de.wikipedia.org

In der Regel verfügen Handelszentren über gute Verkehrsanbindungen in Form von Handelshäfen (Containerterminals), Flughäfen und Eisenbahnanlagen.

de.wikipedia.org

Die Hafenbucht ist für einen modernen Seehafen zu flach, daher wurde der Ort nicht als Handelshafen für die nahen Eisenerzminen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

1863 wurde der Handelshafen, 1875 der Petroleumhafen (heute überbaut) und 1877 der Holzhafen fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der internationale Handelshafen schlug 2008 etwa 16 Millionen Tonnen um.

de.wikipedia.org

Nach siebenjähriger Bauzeit wurde 1893 dann der Handelshafen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Gleich neben dem Schloss befindet sich der Hafen, vor dem Eisenbahnzeitalter ein wichtiger Handelshafen, heute zum Sportbootshafen umgebaut.

de.wikipedia.org

Es waren auswärtige Frachtschiffer, die die vorteilhafte Lage des neuen Hafens erkannten und von dort die verschiedenen Handelshäfen der Nord- und Ostseeküste anliefen.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist in einen Handelshafen, Fischereihafen, Passagierhafen und Yachthafen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Ein Industriehafen ist ein Hafen in dem industrielle Güter umgeschlagen werden und somit eine spezielle Art von Handelshafen.

de.wikipedia.org