Traduzioni di „Hausflur“ nel dizionario tedesco » ceco

Hausflur SOST m

Hausflur

předsíň f

Hausflur

chodba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1932 wurde der Hausflur nach links versetzt und hauptsächlich das Erdgeschoss baulich verändert, indem eine zeitgemäße Verkleidung aus Kalkstein angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Im Hausflur wird er beinahe in eine Schuhputzmaschine hineingezogen.

de.wikipedia.org

Den eigentlichen Hauseingang behielt man bei, jedoch wurde die Breite des Hausflurs auf 1,20 Meter verringert.

de.wikipedia.org

Später sieht man die junge Frau weinend in einem Hausflur stehen – sie war wirklich im Gefängnis bei ihrem Vater, der sie nicht wahrgenommen hat.

de.wikipedia.org

Das Gebäudeinnere zeigt teilweise Ausstattung aus dem Jahr 1897, so z. B. den gefliesten Hausflur, ein Treppenhaus mit zweiflügeliger Holzpodesttreppe und historische Türen mit Messingbeschlägen.

de.wikipedia.org

Tür, Hausflur und Sprechanlagen sind keine geeigneten Orte zum Überbringen.

de.wikipedia.org

Durch Besetzungen von Hausfluren konnten Gerichtsvollzieher am Betreten der Wohnung gehindert werden, oder aber man trug nach Vollstreckung der Zwangsräumung die Möbel einfach wieder hinein.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form ragt das verglaste Schaaf als halbkreisförmiger Erker aus der Gaststube in den Hausflur.

de.wikipedia.org

Beim typischen Einsatz ist er mit mehreren Tastern verbunden, über die er einen gemeinsamen Verbraucher ein- und ausschalten kann, beispielsweise das Licht im Hausflur.

de.wikipedia.org

In den Jahren um 1900 mit ihrer prosperierenden Bauwirtschaft wurde es Mode, Hausflure und Bäder mit dekorativ ornamentierten Wandplatten in kräftiger und kontrastreicher Farbigkeit auszustatten.

de.wikipedia.org