Traduzioni di „Hecke“ nel dizionario tedesco » ceco

Hecke <Hecke, -n> SOST f

Hecke

živý plot m

Heck <-(e)s, -e od -s> SOST nt NAUT AUTO

Heck

záď f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 10. September 2020 wechselte er van Hecke englischen Erstligisten Brighton & Hove Albion, wo er einen Dreijahresvertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Klosters, am Weg zwischen Park und Kloster, liegt der, mit einer Hecke vom Weg abgetrennte, Klosterfriedhof.

de.wikipedia.org

Je nach Lage bieten sie auch als Hecke einen Windschutz.

de.wikipedia.org

In der Hecke im Norden befindet sich ein Ausreißer ().

de.wikipedia.org

Zwei normalisierte Modulfunktionen mit denselben Eigenwerten der Hecke-Operatoren sind identisch.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist von einer Hecke mit einem Zaun umgeben.

de.wikipedia.org

Während (a) falsch ist, so ist (b) durch die hier benutzte Hecke zumindest nicht mehr offensichtlich falsch, sondern in gewisser Weise wahr.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist von einer Hecke umgeben, der Baumbewuchs besteht aus Birken und einem alten Wacholderbaum.

de.wikipedia.org

Hecke kann hier sowohl eine Hecke aus Büschen etc. meinen, als auch im eigentlichen Sinn zur Bezeichnung der örtlichen Herkunft verwendet sein.

de.wikipedia.org