tedesco » ceco

Traduzioni di „Illusionen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Illusion <Illusion, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf besonders starken Räuschen kann es auch zu einer Überinterpretation von gesehenen Mustern kommen, wodurch nicht tatsächlich vorhandene Objekte wahrgenommen, jedoch als Illusionen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Noch heute gilt die zersägte Jungfrau in dieser Version als eine der täuschendsten Illusionen.
de.wikipedia.org
Nicht nur falsche Hoffnungen, unhaltbare Illusionen oder abstruse Traumgebilde.
de.wikipedia.org
Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.
de.wikipedia.org
Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.
de.wikipedia.org
Dabei machte er sich keine Illusionen darüber, dass es sich beim Plattdeutschen um eine sterbende Sprache handelte.
de.wikipedia.org
Die Männer begehren sie, doch weder ihre Ehe noch ihre Liebschaften können sie vor ihren enttäuschten Illusionen und ihrer zunehmenden Einsamkeit retten.
de.wikipedia.org
Ihre Vorstellungen werden durch Irrungen, Illusionen, Aberglaube und Vorurteile so massiv beeinträchtigt, dass es dem Einzelnen nur mit allergrößter Mühe gelänge, sich hieraus zu lösen.
de.wikipedia.org
Am Ende stehen die Protagonisten vor dem Scherbenhaufen ihrer Illusionen.
de.wikipedia.org
Die Technik des Videomappings wird unter anderem von Künstlern und Werbetreibenden verwendet, die optische Illusionen auf statischen Objekten erlebbar machen wollen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati