Traduzioni di „Immigrantin“ nel dizionario tedesco » ceco

Immigrantin <Immigrantin, -nen> SOST f

Immigrantin

imigrantka f

Immigrantin

přistěhovalkyně f

Immigrant <-en, -en> SOST m

Immigrant

imigrant m

Immigrant

přistěhovalec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1848 bis 1886 wurde es für junge Immigrantinnen genutzt, die nach Arbeit suchten und auf ihre Familien warteten.

de.wikipedia.org

Folglich wurden die Frauen der Arbeiterklasse, die Farbigen und die Immigrantinnen im Wettlauf zur Erreichung des feministischen Modells im Stich gelassen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer freischaffenden künstlerischen Tätigkeit leitet sie dort Textilkurse für Immigrantinnen.

de.wikipedia.org

Damit sollten interkulturelle Begegnungen ermöglicht und soziale sowie politische Kompetenzen gestärkt, Nachwuchspolitikerinnen unterstützt und politische Vorbilder aus Immigrantinnen-Communities geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Später heiratete er eine estnische Immigrantin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine russische Immigrantin, der Vater ein polnischer Einwanderer.

de.wikipedia.org

Ohne Ehemann und als Immigrantin mit schlechten Sprachkenntnissen war sie gezwungen, den Lebensunterhalt für sich und ihre Kinder selbst zu verdienen.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte aller Abbrüche betreffen Immigrantinnen der ersten und zweiten Generation, die eine wesentlich höhere Abbruchrate haben als die gebürtigen Niederländerinnen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um Immigrantinnen, die sich von vorherrschenden Rollenvorstellungen abweichend verhielten und ein rollenkonformes Familienleben ablehnten, um ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod schrieb die Immigrantin in ihrer neuen Heimat folgende Zeilen: „... Wir sind von deutscher Eiche kein welker Schößling mehr.

de.wikipedia.org