Traduzioni di „Marzipan“ nel dizionario tedesco » ceco

Marzipan <-s, -e> SOST nt

Marzipan

marcipán m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blüten vermitteln den Eindruck kleiner Kunstwerke aus Marzipan oder Wachs.

de.wikipedia.org

Ein findiger Bäcker backte daraufhin „Dreck“ aus Marzipan, Nelken, Haselnüssen und Mandeln zusammen und stellte ihn als „Mannemer Dreck“ in sein Schaufenster.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert schließlich sei der Name nicht mehr für die Schachtel, sondern für den Inhalt, Marzipan, verwendet worden.

de.wikipedia.org

Papierwarenhändler, Floristen, Fotografen, Konditoren sowie anderes Gewerbe profitieren davon und halten entsprechende Lorbeerkränze aus Papier, Marzipan und anderen Materialien bereit.

de.wikipedia.org

Er ist besonders gemein zu seiner Freundin, Marzipan, die er nicht zu mögen scheint.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen, mit Puderzucker bestäubten Schneeballen finden sich dort auch mit Schokolade und Nüssen überzogene sowie mit Marzipan, Vanille, Nougat u. a. gefüllte Kreationen.

de.wikipedia.org

Sie können Honig, Fruchtsirups, Fruchtsaftkonzentrate, Flüssigzucker, Pökellaken, in extremen Fällen auch Marzipan und Schuhcreme befallen.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten sind Honig, Mandeln, Marzipan, Zucker, Nüsse, Mehl sowie weitere Gewürze (Nelken, Zimt, Kardamom) und Backpulver.

de.wikipedia.org

1860 wurde die Produktion um Schokolade, Marzipan und Printen erweitert.

de.wikipedia.org

Verzierte Torten erfreuen sich zu besonderen Anlässen großer Beliebtheit und werden mit dünnem Marzipan gedeckt und mit Marzipanfrüchten, -blumen oder -figuren verziert.

de.wikipedia.org