Traduzioni di „Maskenball“ nel dizionario tedesco » ceco

Maskenball SOST m

Maskenball

maškarní ples m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Maskenbällen wird in der darauf folgenden Nacht weiter gefeiert.

de.wikipedia.org

Die damalige Oberschicht dagegen feierte eine für die Stadt auffällig große Zahl an Maskenbällen.

de.wikipedia.org

Im Rösslesaal war großer Faschingstrubel mit Maskenball und Tanz.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie die Schnitzelbank und die Maskenbälle geniessen einen hohen Bekanntheitsgrad und die Fasnachtszeitung «G’hörscht» gehört zur Pflichtlektüre eines jeden Horgners.

de.wikipedia.org

Fortan wurde ein Prinz gewählt, man kostümierte sich, gestaltete einen Rosenmontagsumzug zu einem abgesprochenen Thema und veranstaltete Maskenbälle.

de.wikipedia.org

Auf einem von ihm selbst organisierten Maskenball sang er 1778 eine Canzone zum Lobe seiner neuen Heimatstadt, und beim Fest der Hl.

de.wikipedia.org

Nach einem Maskenball wurden die beiden Vierzehnjährigen in die Hochzeitskammer geführt.

de.wikipedia.org

In diesem dunklen und kalten Land müsse man alles tun, um seine Sorgen zu vergessen, und das ginge am besten beim Tanz auf dem Maskenball.

de.wikipedia.org

Er appelliert an ihr Gedächtnis – sie sollen bei einem Maskenball schon miteinander getanzt haben – sie kann ihm jedoch nicht mehr schenken, als Bedauern.

de.wikipedia.org

Auf dem Maskenball in einem Landhaus trifft er wiederum eine mysteriöse, als Griechin verkleidete und maskierte Dame.

de.wikipedia.org