Traduzioni di „Navigation“ nel dizionario tedesco » ceco

Navigation <Navigation> SOST f

Navigation

navigace f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1867 wurde auf der Insel ein Flaggenmast installiert, um vorbeifahrenden Schiffen die Navigation zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Ab 1878 dominierte die Green-Familie die Australienfahrt, nachdem sie die Orient Line von Anderson, Anderson & Co. zur Dampfschiffsreederei Orient Steam Navigation Company umgebaut hatte.

de.wikipedia.org

1981 wurden die beiden Schiffe verkauft und das Unternehmen Navigation Mixte aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dieser benötigte eine selbstständige Navigation, die auf große Entfernung zuverlässig und ausreichend genau war.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der stark zunehmenden Navigation in Autos liegt darin, dass der Fahrer sich ganz auf den Verkehr konzentrieren kann.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bei der Navigation im Fluss gewährten auch Vorteile bei der Verteidigung.

de.wikipedia.org

Um den technischen Zustand des Fluggeräts kontrollieren zu können waren ebenso Überwachungsgeräte nötig wie nautische Instrumente für die Navigation.

de.wikipedia.org

Die genaue Kenntnis der Lage der Erdrotationsachse ist neben der Astronomie auch für die Navigation mit Satelliten und für die Raumfahrt unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Er diente wahrscheinlich Seefahrern als Orientierungszeichen zur Navigation.

de.wikipedia.org

Der Ort ist seit über 130 Jahren ein wichtiger Platz für Kommunikation und Navigation.

de.wikipedia.org