tedesco » ceco

Traduzioni di „Notwendigkeit“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Notwendigkeit <Notwendigkeit, -en> SOST f

Notwendigkeit
potřebnost f
Notwendigkeit
nutnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wegen der Zeitunabhängigkeit dieser Notwendigkeit hält er die Welt für ewig, lehnt also die christliche Vorstellung einer Weltentstehung in der Zeit ab.
de.wikipedia.org
Allein wegen einer medizinischen Behandlungsbedürftigkeit, deren Notwendigkeit der Betroffene krankheitsbedingt nicht erkennen oder nicht danach handeln kann, darf also nicht zwangsweise untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Verlässlichere Hauptschirme sollten nach Ansicht der Militärs die Notwendigkeit für einen Reserveschirm überwinden.
de.wikipedia.org
In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit des Wärmens bei diesen, meist in geschlossenen und heute beheizten Räumen getragenen Kleidern besteht heute kaum noch.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.
de.wikipedia.org
Sie bedeute also dasselbe wie Bewusstsein und stehe daher der Notwendigkeit nicht entgegen.
de.wikipedia.org
Freiheit wurde bei ihm so zur erkannten Notwendigkeit.
de.wikipedia.org
Der im 14. Jahrhundert stark ansteigende Eigenhandel brachte jedoch die Notwendigkeit der Emission höherer Münzwerte mit sich.
de.wikipedia.org
Die Notwendigkeit, das Gewicht zu reduzieren, führte zu einer kompakten umstrittenen Formgebung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Notwendigkeit" in altre lingue

"Notwendigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati