Traduzioni di „Regierungszeit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

panování

Regierungszeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Regierungszeit 1593–1608 war von einem zielgerichteten Handeln geleitet, zeigte selbstherrliche Tendenzen und brachte eine aufwendige Hofhaltung mit sich.

de.wikipedia.org

Die Datierungen der Regierungszeiten tragen der neuen Erkenntnis Rechnung.

de.wikipedia.org

Sie erscheint auf den sogenannten Memnonkolossen, die erst am Ende der Regierungszeit des Herrschers errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Auffallend sind dagegen die teils gravierenden Unterschiede in den jeweiligen Abschriften zu den Angaben über die Regierungszeit bestimmter Könige.

de.wikipedia.org

Während seiner Regierungszeit organisierte er den Raub von Beutekunst aus polnischen Museen, Kirchen und Privatsammlungen in einem bisher nicht gekannten Ausmaß.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit erbaute er ein Herrenhaus und mehrere Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Regierungszeit des Paares gelang es dem englischen Parlament gegen königlichen Widerstand, seine Rechte wesentlich zu erweitern.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum sie nach dem Ende der jeweiligen Regierungszeit im Bestand bedroht waren und heute nur noch Bruchteile des einstigen Bestandes erhalten sind.

de.wikipedia.org

Man nahm deswegen an, dass er zu ihrer Regierungszeit gelebt hat.

de.wikipedia.org

Die neuere Forschung geht deswegen davon aus, dass er zu dessen Regierungszeit lebte.

de.wikipedia.org