Traduzioni di „schreiben“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

schreiben <schrieb/geschrieben>

schreiben

psát [forma perf napsat](dat, od an akk dat, über akk, o L)

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

schreiben lernen

učit se psát

man schrieb das Jahr 1989

psal se rok 1989

Schreiben <-s, Schreiben> SOST nt

Schreiben

psaní nt

Esempi per schreiben

Maschine schreiben

psát na stroji

schreiben lernen

učit se psát

falsch schreiben

psát nesprávně

richtig schreiben

psát správně

mit der Hand schreiben

psát [forma perf napsat] rukou

mit der Schreibmaschine schreiben

psát [forma perf napsat] na psacím stroji

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

ins Unreine schreiben

psát [forma perf napsat] na nečisto

mit Bleistift schreiben

psát tužkou

ins Reine schreiben

opsat perf načisto

sich dat etwas hinter die Ohren schreiben

zapsat si perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.

de.wikipedia.org

Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben #50 bis #61 wurden wieder von einem Autor geschrieben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Seit 2003 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern.

de.wikipedia.org