Traduzioni di „Selbstbestimmung“ nel dizionario tedesco » ceco

Selbstbestimmung SOST f POL

Selbstbestimmung

sebeurčení nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.

de.wikipedia.org

Freizeitpolitik soll auf dem Prinzip der Freiwilligkeit und Zwangslosigkeit beruhen und freiheitliche Selbstbestimmung für alle beteiligten Menschen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Betont wird die Aufgabe, zivile Selbstbestimmung zu stärken und basisdemokratische Initiativen zu fördern.

de.wikipedia.org

Der holländische und internationale Handel im Norden war dadurch eigenständiger und durch mehr Selbstbestimmung geprägt als im Süden des Landes.

de.wikipedia.org

Am Ende wahrt sie aber Stärke, Unabhängigkeit und Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Ohne Indoktrination würde die Gesellschaft nicht funktionieren, sie sei angewiesen auf die Illusion der politischen Selbstbestimmung der Bürger.

de.wikipedia.org

Sie waren ihm zufolge Reden über „individuelle und politische Selbstbestimmung unter den Bedingungen der modernen Kultur“.

de.wikipedia.org

Und sie verfügten auch über ein höheres Maß an Selbstbestimmung und Freiräume für politisches Engagement als andere gesellschaftliche Gruppen.

de.wikipedia.org

So gelang es ihr auch, dass die Forderung nach Selbstbestimmung über den eigenen Körper und die eigene Sexualität auf die Tagesordnung der großen Frauenorganisationen kam.

de.wikipedia.org

Mit dieser Politik wird auf einen Zustand des europäischen Friedens hingewirkt, in dem das deutsche Volk in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangen kann.

de.wikipedia.org