Traduzioni di „Speise“ nel dizionario tedesco » ceco

Speise <Speise, -n> SOST f (Nahrung)

Speise

jídlo nt

Speise

pokrm m

speisen

speisen (essen)

[forma perf po] jíst

speisen TECH

napájet [forma perf napájetpojit]

Esempi per Speise

diese Speise ist ihm zuwider

toto jídlo se mu hnusí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.

de.wikipedia.org

Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.

de.wikipedia.org

Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.

de.wikipedia.org

Besonders oft wird das Wort in Zusammenhang mit Kindern gebraucht, wenn diese sich vor bestimmten Speisen und Gerichten zieren und diese partout nicht essen wollen.

de.wikipedia.org

In einigen Großraumdiskotheken bekommt man eine Zahlkarte, auf der der Eintritt und konsumierte Speisen und Getränke gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Sie diente demnach vor allem zum Auftragen von Speisen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck begibt er sich auf den Markt, um die nötigen Speisen zu kaufen.

de.wikipedia.org