Traduzioni di „Spesen“ nel dizionario tedesco » ceco

Spesen SOST pl

Spesen

útraty f/pl

Spesen

výlohy f/pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er begründete diesen Schritt mit den aus seiner Sicht zu hohen Spesen, die er dem kanadischen Verband hätte bezahlen müssen.

de.wikipedia.org

Die Auslagen des Fahrers im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit (Spesen) muss das Transportunternehmen ersetzen, zusätzlich zum festgelegten Entgelt für die Tätigkeit als Berufskraftfahrer.

de.wikipedia.org

Gründe für die Gründung eines Investmentclubs sind gemeinsame Kapitalanlage und Einsparungen der Bankgebühren, Spesen und Courtagen, da mit höheren Geldbeträgen gehandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Er muss ohne gegenteilige Absprache auch die (Reise-)Spesen des Agenten ersetzen.

de.wikipedia.org

Unter anderem rechnete er Zweitwohnsitze und Pornofilme als Spesen ab.

de.wikipedia.org

Schliesslich verrechnete er dafür Spesen – die waren sehr real und kein artistisches Konzept.

de.wikipedia.org

Dadurch macht der Anleger zwangsläufig ein Nullsummenspiel, abzüglich der Spesen.

de.wikipedia.org

Weitere 5 % des Vermögens wurden als Spesen für den Verwaltungsaufwand einbehalten.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Finder verlangen, dass ihm alle Spesen erstattet werden, die er im Zusammenhang mit dem Fund hatte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein kleiner Aufschlag für Spesen auf Reisen.

de.wikipedia.org