Traduzioni di „Spießer“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Spießer <-s, Spießer> SOST m ugs

Spießer

měšťák m

Spießer

šosák m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.

de.wikipedia.org

Dies lässt sie im Ansehen der tuschelnden Spießer als unehrenhaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen das Verhaftetsein an Konventionen und Sprache des Spießers.

de.wikipedia.org

Diese Statue ist in Wirklichkeit eine Frau, die der Spießer mit Liebe und Inbrunst streichelt.

de.wikipedia.org

Er lebte wie ein Spießer.

de.wikipedia.org

In der Küche werden Jungtiere (Hirschkälber und Spießer) wie das Kalb aufgeteilt, ausgewachsene Tiere wie der Ochse.

de.wikipedia.org

Diese Kritik an der politischen Atmosphäre der dreißiger Jahre verbindet sich mit einer pointenreichen Satire auf die Football-Hysterie als Ausdruck des von einflussreichen Spießern erstrebten Bildungsniveaus.

de.wikipedia.org

In einem Gedicht zur Namensgebung heißt es: An dem Name ist, dass ihr`s wisst, dass er den Philistern, Spießern und Geschwistern all und ewig unverständlich ist.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

Sie wenden sich in ihren Texten oftmals gegen jede Form von Politik, Hippies, Spießer und sogenannte Gutmenschen.

de.wikipedia.org