Traduzioni di „Spruchband“ nel dizionario tedesco » ceco

Spruchband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Spruchband

transparent m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

In der Chorwölbung sind Bildmedaillons der vier Evangelisten mit ihren Symbolen aus der Zeit um 1950 mit Spruchbändern.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Dabei besitzt er in dieser Funktion einen Brustschild sowie ein Spruchband.

de.wikipedia.org

Auf ihnen sind Engel und Propheten mit Spruchbändern, Wappen und auch obszöne Szenen dargestellt.

de.wikipedia.org

Jedes der Bilder wird von einem entsprechenden Spruchband geziert.

de.wikipedia.org

Das Spruchband über der Frauendarstellung lautet: lust unde vrolichheit begehrik uppe düsser erde (= neuhochdeutsch etwa: „Lust und Fröhlichkeit begehre ich auf dieser Erde“).

de.wikipedia.org

Diese weißgetünchte Statue weist nur am Saum des Gewandes und am Spruchband eine goldene Fassung auf.

de.wikipedia.org

Beide halten Spruchbänder in ihren Hände, hinter ihnen reihen sich jeweils fünf weitere Personen.

de.wikipedia.org

Darin stehen ein Engel und ein Prophet mit Spruchbändern.

de.wikipedia.org