Traduzioni di Stützpfosten nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Torpfosten SOST m

Torpfosten

branková tyč f

zuprosten

jemandem zuprosten

připíjet [forma perf připíjetpít] komu

Grenzposten SOST m

Grenzposten

pohraničník m

Stützpfeiler SOST m

Stützpfeiler

opěrný pilíř m

auskosten

auskosten

vychutnávat [forma perf vychutnávatnat] a. fig

Baukosten SOST pl

Baukosten

stavební náklady m/pl

entrosten <ohne ge> +haben

entrosten

zbavovat [forma perf zbavit] rzi, odrezovat perf

Vorposten SOST m MIL

Vorposten

předsunutá hlídka f a. fig

entfrosten <ohne ge> +haben

entfrosten

odmrazovat [forma perf odmrazovatzit]

Heizkosten SOST pl

Heizkosten

náklady m/pl na topnení

Wachposten SOST m

Wachposten

strážný m

Wachposten

stráž f

Druckkosten SOST pl

Druckkosten

výdaje m/pl na tisk

durchrosten +sein

durchrosten

[forma perf pro] rezavět

Staatskosten SOST pl

auf Staatskosten

na státní útraty

Streikposten SOST m

Streikposten

stávková hlídka f

Wachtposten SOST m

Wachtposten

strážný m

Aktivposten SOST m

Aktivposten

aktivní položka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ohne Veränderung der Fassade eines Hauses die Tragbalken stehlen und die Stützpfosten austauschen.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Abstand zum Boden birgt die Gefahr, dass sich ein gestürzter Zweiradfahrer an der Leitplanke oder dem Stützpfosten schwer oder gar tödlich verletzt.

de.wikipedia.org

Mögliche schwere und oft tödliche Verletzungen, die Zweiradfahrer durch mit Sturz verbundenen Aufprall auf einen Leitplanken-Stützpfosten erleiden können, sollen durch die Installation von Leitplanken-Unterfahrschutz verhindert werden.

de.wikipedia.org

Man fand Anzeichen von Schwellbalkengräben, die ursprünglich wohl die Stützpfosten miteinander verbanden, um auf ihnen Flechtwerk o. ä.

de.wikipedia.org