Traduzioni di „Stange“ nel dizionario tedesco » ceco

Stange <f, Stange, -n>

Stange

tyč m

Stange (Holz)

bidlo nt

Stange (Eisen)

prut m

Stange (Fahnenstange)

žerď f

Stange (Vogelstange)

hřad m

Stange (Stange Zigaretten)

karton m cigaret

Stange (Lakritze, Zimt)

tyčinka f

von der Stange (Kleidung)

konfekční

eine (schöne) Stange Geld

spousta peněz

jemandem die Stange halten

zastávat [forma perf zastávatstat] se kohu, nadržovat komu

bei der Stange bleiben

neodbočovat [forma perf neodbočovatčit]

Esempi per Stange

jemandem die Stange halten

zastávat [forma perf zastávatstat] se kohu, nadržovat komu

bei der Stange bleiben

neodbočovat [forma perf neodbočovatčit]

eine (schöne) Stange Geld

spousta peněz

von der Stange (Kleidung)

konfekční

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wohnten in kleinen, tragbaren Tipis aus drei oder vier Stangen, die mit zusammengenähten Bisonhäuten abgedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.

de.wikipedia.org

Seltener sind Geweihkeulen, bei denen alle Stangen entfernt sind.

de.wikipedia.org

Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.

de.wikipedia.org

Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.

de.wikipedia.org

Die Länge der Stangen beträgt 100 bis 120 cm, die lichte Weite zwischen den Stangen beträgt 60 cm.

de.wikipedia.org

Die Stangen sind blau mit einem goldenen Mittelknauf und einem goldenen Ende.

de.wikipedia.org

Am Fangständer sind Halterungen, die so genannten Auflagen, angebracht, in die die Stangen beziehungsweise Planken des Hindernisses hineingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Tore mussten dabei mit Stangen auf- und zugezogen werden.

de.wikipedia.org

Zur Befestigung am Seilhaken werden eiserne Stangen oder Ketten, so genannte Quenzelketten, verwendet.

de.wikipedia.org