Traduzioni di „Steuerschuld“ nel dizionario tedesco » ceco

Steuerschuld SOST f

Steuerschuld

daňový dluh m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Festsetzungsverfahren wird die konkrete Steuerschuld auf der Grundlage dieser Tatsachen bestimmt.

de.wikipedia.org

Allerdings betraf sie nur Lieferrückstände (Steuerschulden), wenn diese nicht mehr im angemessenen Zeitraum verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrunde 2009/10 wurde der Klub vom rumänischen Fußballverband aufgrund von Steuerschulden aus dem Spielbetrieb ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Obwohl der konstante Steuersatz einen linearen Verlauf der Steuerschuld vermuten lässt, erzeugt der Freibetrag oder das negative Grundeinkommen indirekt eine Progression des effektiven Steuersatzes.

de.wikipedia.org

Um die Steuerschuld zu berechnen, wird der Bemessungsgrundlage wiederum ein Steuertarif zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld wurde im Nachhinein wegen angeblicher Steuerschulden vom kongolesischen Staat konfisziert.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org

Vorteil des Abzugsteuerverfahrens ist eine relativ einfache Ermittlung der Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Es ist dem Steuerpflichtigen daher ohne weiteres zuzumuten, dass er einen Kredit aufnimmt, um seine Steuerschuld zu tilgen.

de.wikipedia.org

Die Stundung sollte beantragt werden, bevor die Steuerschuld fällig wird.

de.wikipedia.org