Traduzioni di „Strebe“ nel dizionario tedesco » ceco

Strebe <Strebe, -n> SOST f ARCH

Strebe

vzpěra f

Strebe

příčka f

streben

streben

snažit se (nach dat, o akk)

streben

usilovat (nach dat, o akk)

Streben <-s> SOST nt

Streben

snaha f

Streben

úsilí nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Streben sind alle 10 Meter mit der zentralen Röhre verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit philosophischer Auseinandersetzungen über das menschliche Streben nach Glück war das Zeitalter der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Auf die gusseisernen Streben der Hochbahn trommelten stundenlang hunderte Menschen.

de.wikipedia.org

In der Hochscholastik entwickelte sich das Streben, Glaubensüberzeugungen und Vernunft wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Dagegen sind die Streben am Nebenchor einfach und plump ausgeführt.

de.wikipedia.org

Hinter den vorderen Sitzen war ein Überrollbügel, der bei manchen Ausführungen mit einer Strebe mit dem Rahmen der Windschutzscheibe verbunden war.

de.wikipedia.org

Dieses Streben darf nicht Motiv des moralischen Handelns sein.

de.wikipedia.org

Auf den Flächen zwischen den Streben sind abwechselnd Propheten und Evangelisten dargestellt.

de.wikipedia.org

Purtschellers Streben war hierbei darauf gerichtet, zunächst die Ostalpen gründlich kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kann ein weiterer Ort eingerichtet werden, von welchem Füllmaterial (Abraum) in nicht mehr benötigte Strebe gefüllt werden muss.

de.wikipedia.org