Traduzioni di „Trauerflor“ nel dizionario tedesco » ceco

Trauerflor SOST m

Trauerflor

smuteční flór m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als weiteres Zeichen der Trauer wird – etwa zu Uniformen – häufig eine schwarze Armbinde als sogenannter Trauerflor getragen.

de.wikipedia.org

Dieser übergibt ihm das Symbol der Macht, den Herzogsstab, der von einem Trauerflor umwickelt ist.

de.wikipedia.org

Der nach dem Protokoll mit der Kranzniederlegung Beauftragte (z. B. ein Staatsoberhaupt oder Regierungsvertreter) ordnet dann symbolisch nur noch die Trauerflore.

de.wikipedia.org

Nicht nur Flaggen, sondern auch Fahrzeuge werden teilweise mit Trauerflor ausgestattet, um Mitgefühl auszudrücken.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen wird der arte-Schriftzug auch mit einem Trauerflor versehen.

de.wikipedia.org

Im Trauerjahr wurde eine schwarze bzw. dunkle Bekleidung bei Frauen bzw. ein Trauerflor bei Männern erwartet.

de.wikipedia.org

Er wurde, mit Trauerflor versehen, einem Trauerzug vorangetragen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sarg ist mit schwarzem Trauerflor geschmückt und die Handhaben sind jeweils mit einem kleinen Putto verziert.

de.wikipedia.org

Solche Trauerstäbe wurden – mit einem Trauerflor versehen – bei prunkvollen Leichenbegräbnissen am Trauerzug getragen.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurde die tschechoslowakische Fahne mit Trauerflor gehisst.

de.wikipedia.org