Traduzioni di „Unternehmer“ nel dizionario tedesco » ceco

Unternehmer <-s, Unternehmer> SOST m

Unternehmer

podnikatel m

Unternehmerin <Unternehmerin, -nen> SOST f

Unternehmerin

podnikatelka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mehrmaligem Besitzerwechsel erwarb 1973 eine Gruppe rheinischer Unternehmer das Schloss, in dem nach 1976 (nach abgeschlossener umfangreicher Restaurierung) das Universitätsseminar der Wirtschaft untergebracht war.

de.wikipedia.org

1857 ging das Haus in den Besitz französischer Unternehmer über.

de.wikipedia.org

Der Intendant schuf durch eine Kooperation mit über 200 Unternehmern auch eine neue wirtschaftliche Basis.

de.wikipedia.org

Sie führten Arbeitskämpfe, Streiks und Kaufboykotts gegen die Unternehmer durch.

de.wikipedia.org

Bis 1955 war der Unternehmer weiterhin an schwedischen Firmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Gründer waren einige Adelige, großteils waren es Unternehmer, Rechtsanwälte und Geistliche.

de.wikipedia.org

0,1 Prozent der Arbeitnehmer waren in der Landwirtschaft beschäftigt, 4,2 Prozent waren Händler, Handwerker oder Unternehmer, 33,4 Prozent waren Angestellte und 14,2 Prozent Arbeiter.

de.wikipedia.org

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org

Die hohe Arbeitslosigkeit bedeutet für die Unternehmer billige Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Tätigkeit als Unternehmer gilt Händler als Insider des Wirtschaftslebens.

de.wikipedia.org