Traduzioni di „Unversehrtheit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

netknutost

Unversehrtheit f

celost

Unversehrtheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Recht auf körperliche Unversehrtheit ist als Menschenrecht in verschiedenen Verfassungen und internationalen Vertragswerken garantiert.

de.wikipedia.org

Eine Siegelmarke ist ein Aufklebesiegel, mit dem die Echtheit und Unversehrtheit einer Sendung oder eines Schriftstücks gewährleistet werden soll.

de.wikipedia.org

Einige Grundrechte, etwa auf körperliche Unversehrtheit und freie Entfaltung der Persönlichkeit, erscheinen dort noch nicht nachhaltig im allgemeinen Bewusstsein verankert.

de.wikipedia.org

Übermittelt werden Informationen zur technischen Unversehrtheit, des Batteriezustandes sowie Informationen über eine erfolgte Nutzung.

de.wikipedia.org

Ihre Mission ist, die körperliche Unversehrtheit des Präsidenten zu gewährleisten und ihn zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilte, entscheidend sei nicht das Recht der Eltern auf Religions- und Erziehungsfreiheit; entscheidend sei allein das Recht des Kindes auf körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Die drei wichtigsten Auswahlkriterien, um den Status einer Welterbestätte zu erlangen, sind die Einzigartigkeit, die Authentizität (historische Echtheit) und die Integrität (Unversehrtheit).

de.wikipedia.org

Er nahm Einfluss auf die höchstrichterliche Rechtsprechung zu Delikten gegen das Leben und die körperliche Unversehrtheit.

de.wikipedia.org

Daher werden alle erweiterten Maßnahmen zur Containersicherheit allein auf die Unversehrtheit des Verschlusszustandes abgestellt.

de.wikipedia.org

Dann kann es ihr gelingen, ihren anfänglichen Zustand vollkommener Unversehrtheit und Glückseligkeit wiederzugewinnen und in ihre Heimat zurückzukehren.

de.wikipedia.org