Traduzioni di „Verweigerung“ nel dizionario tedesco » ceco

Verweigerung SOST f

Verweigerung

odepření nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der anderen Seite kam es zu erbitterten Widerstandsaktionen über Bittschriften, Eingaben, Verweigerung von Diensten und Abgaben bis hin zu bewaffneten Aufständen.

de.wikipedia.org

Hier sah er eine Analyse um der Analyse willen und eine Verweigerung zu einer systematischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Eine Verweigerung der Auskunft muss mit Angabe der Gründe dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Dem dienten Maßnahmen wie die Überweisung der Kinder in Fürsorgeerziehung, die Verweigerung von Wandergewerbescheinen oder Einschränkungen beim Lagern.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Autoren liefern wichtige Informationen zu diesem relativ neuen Phänomen, beschränken ihre Erkenntnisse aber durch eine Verweigerung gegenüber vergleichender Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit einer Gefängnisstrafe auszuschließen, die bei einer totalen Verweigerung des Wehrdienstes zu erwarten war, beschloss er zu den Bausoldaten zu gehen.

de.wikipedia.org

Dem Antwortausfall (item nonresponse), der verzerrten Angabe wegen sozialer Erwünschtheit oder der kompletten Verweigerung wegen der empfindlichen Befragung kann demnach mit dem Crosswise-Modell begegnet werden.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung des Passes erfolgte auch für die Familienangehörigen, wenn diese mit Personen der oben genannten Gruppen zusammenwohnten.

de.wikipedia.org

Jetzt hat sie die Oberhand und damit die Gelegenheit, ihn für die Verweigerung ihres Eheansinnens zu strafen.

de.wikipedia.org

Nachdem es bei der Verweigerung der Diözese geblieben war, wurde die Bezirkshauptmannschaft für die Veranstaltung zuständig.

de.wikipedia.org