Traduzioni di „Vorankündigung“ nel dizionario tedesco » ceco

Vorankündigung SOST f

Vorankündigung

předběžné oznámení nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Teil der Werke wartet noch auf seine Platzierung und wird in einem Archivsaal im zweiten Obergeschoss aufbewahrt, der nur nach Vorankündigung besucht werden kann.

de.wikipedia.org

Ohne Vorankündigung, Anklage und Gerichtsurteil wurden sie des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig wird die Schlossküche nur noch gegen Vorankündigung größerer Gruppen bzw. für Hochzeiten betrieben.

de.wikipedia.org

15, S. 60) eine Vorankündigung, hier wurde noch mit dem Aufführungstermin zu Faschingsbeginn gerechnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Planungen ist das Autobahndreieck auf den Vorankündigungen noch als Autobahnkreuz ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Um halb fünf nachmittags löste sich ohne Vorankündigung eine kleine Gebirgsmasse aus dem Kopfeinschnitt und riss Teile der Überlagerung des Portalrings mit.

de.wikipedia.org

Hierzu bedarf es keiner Aufforderungen, besonderer Erklärungen oder Vorankündigungen seitens des Arbeitgebers oder des Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Prämien in den Stichen können üblicherweise entweder ohne Vorankündigung still gespielt oder angesagt werden, wobei sie angesagt üblicherweise das Doppelte zählen.

de.wikipedia.org

Der kleine Blinkpfeil besteht aus einer Anordnung von gelben Warnleuchten, die dem Verkehr eine Vorankündigung der Richtungsweisung geben.

de.wikipedia.org

Ende 1985 siedelte er mit Frau und zwei acht und zwölf Jahre alten Kindern nach 36 Stunden Vorankündigung in den Westen um.

de.wikipedia.org