Traduzioni di „Weggefährte“ nel dizionario tedesco » ceco

Weggefährte <m> meist fig

Weggefährte

kamarád m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entging wohl nur aufgrund seines frühen Todes den evangelischen Verfolgungen, denen seine früheren Weggefährten später ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Die loyale und charismatische Führungsfigur ist bestrebt den Mord an seinem alten Weggefährten und Vertrauten zu sühnen und die Mörder als auch die Hintermänner aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Während die Kunst vieler seiner Düsseldorfer Weggefährten als „entartet“ gebrandmarkt wird, nimmt er an zahlreichen Ausstellungen teil.

de.wikipedia.org

Das Vernetzen von Menschen war ihm eine Herzensangelegenheit, sagen Weggefährten über den Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Sonderausstellungen befassen sich mit dem Schaffen von künstlerischen Weggefährten und weiteren Positionen der Moderne.

de.wikipedia.org

Dass er als intellektueller Rock-Poet in den Musikcharts Erfolg haben würde, hatten viele Weggefährten nicht erwartet.

de.wikipedia.org

In diesen Geschäften hielt er Kontakt zu ehemaligen politischen Weggefährten.

de.wikipedia.org

Meine guten Wünsche gelten aber insbesondere dem alten Freund und Weggefährten, dem ich mich seit Jahrzehnten menschlich und politisch verbunden fühle.

de.wikipedia.org

Sogar sein alter Freund und Weggefährte trennt sich von ihm.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedener Theaterengagements geriet er unter finanziellen Druck und entschied sich, 1958 in nicht öffentlicher Sitzung die Namen ehemaliger linker Weggefährten zu nennen.

de.wikipedia.org