Traduzioni di „Zukunft“ nel dizionario tedesco » ceco

Zukunft <Zukunft> SOST f

Zukunft

budoucnost f

Zukunft (a. beruflich) GR

budoucí čas m

in Zukunft

v budoucnu, příště

Esempi per Zukunft

in Zukunft

v budoucnu, příště

an die Zukunft denken

pamatovat na budoucnost

in naher Zukunft

v blízké budoucnosti

ein Ausblick in die Zukunft

výhled do budoucnosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daten werden bereits heute und in der Zukunft zunehmend von Maschinen, Sensoren, Computer, Smartphones und ähnlicher Technologie erfasst, gespeichert und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpenheizung gilt von allen derzeit am Markt erhältlichen Einzeltechnologien als diejenige, die in Zukunft den möglicherweise größten Beitrag zur globalen Treibhausgasreduktion beisteuern könnte.

de.wikipedia.org

Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.

de.wikipedia.org

Beide jungen Leute können nun eine gemeinsame Zukunft beginnen.

de.wikipedia.org

Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.

de.wikipedia.org

Immer mehr Menschen begreifen, dass die Zukunft ihrer Lebensgrundlagen auf dem Spiel steht.

de.wikipedia.org

Ein Glasfaserkabel verbessert in Zukunft die Kommunikation bei Ausstiegsmanövern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.

de.wikipedia.org

Ihre Liebe ist stärker, und beide gehen in eine gemeinsame Zukunft.

de.wikipedia.org

Das Absendedatum konnte über einen Zeitraum von 30 Tagen in die Zukunft frei gewählt werden, musste aber bei der Einlieferung in etwa beachtet werden.

de.wikipedia.org