tedesco » ceco

Traduzioni di „abgelten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

abgelten <irr>

Mostra tabella dei verbi
abgelten
splácet [forma perf splatit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von der Gemeinde wird häufig ein „Kesselgeld“ erhoben, mit dem Licht, Wasser, Versicherungen und Abnutzung abgegolten werden.
de.wikipedia.org
Die gesonderte Leistung wird vom Veranstalter finanziell abgegolten.
de.wikipedia.org
Dennoch erhielt sie eine Geldstrafe von 100 Dukaten, dazu ein halbes Jahr Gefängnis, das sie jedoch für 50 Dukaten abgelten konnte.
de.wikipedia.org
Denn der dem Landesfürsten zustehende Anteil am Kupfererz war mit dem Zehnten bereits abgegolten.
de.wikipedia.org
Die französischen Ansprüche auf das pfälzische Erbe wurden später finanziell abgegolten.
de.wikipedia.org
Von der für Spier geforderten mehrjährigen Freiheitsstrafe blieben im Urteil letztlich zwei Monate Gefängnis übrig, die durch die viel längere Untersuchungshaft abgegolten waren.
de.wikipedia.org
Manchmal werden nicht erfüllte Lohnforderungen durch andere Verbesserungen abgegolten (Urlaub, Arbeitszeitverkürzung, Mitbestimmung).
de.wikipedia.org
Hierdurch sind Zeitversäumnisse und die durch den Besuch bedingten Mehrkosten (beispielsweise Benzinkosten) abgegolten.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich gilt als vereinbarte Vergütung, dass für die vereinbarten Verbindungen alle Gespräche pauschal abgegolten sind.
de.wikipedia.org
Diese Verpflichtung wird ihr von Bund und Kanton abgegolten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgelten" in altre lingue

"abgelten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati