Traduzioni di „anhänglich“ nel dizionario tedesco » ceco

anhänglich

anhänglich

přítulný (an akk, k dat)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise gilt der Schäferhund als treu und manchmal zu anhänglich, doch gibt es Schäferhunde, die zum Beispiel scheu oder ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Es sind sehr muntere Vögel, die sehr anhänglich und verspielt sind.

de.wikipedia.org

Sein anhängliches Wesen und sein Schutzverhalten machen den kinderfreundlichen Hund zu einem guten Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie sehr familienbezogen und anhänglich und sollten gerade von Berufstätigen nicht als Einzeltiere gehalten werden.

de.wikipedia.org

Orientalisch Langhaar sind wie alle Orientalen sehr menschenbezogen und mitunter sehr anhänglich.

de.wikipedia.org

Selbst als das Paar am Ende in den tiefsten Schnee auf einen Berg flüchtet, können sie sich nicht vor ihren anhänglichen Verwandten retten.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Besitzer gehen diese Hunde eine enge Beziehung ein und sind innerhalb der Familie verschmust, feinfühlig und sehr anhänglich.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings sehr anhänglich und stehen in dem Ruf, die menschliche Sprache gut imitieren zu können.

de.wikipedia.org

Es wurden, anhänglich der finanziellen Möglichkeiten, die Sanierungsarbeiten in mehreren Schritten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Kinder wird im Allgemeinen als anhänglich, liebevoll und distanzlos-freundlich beschrieben.

de.wikipedia.org