tedesco » ceco

Traduzioni di „aufwickeln“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

aufwickeln

Mostra tabella dei verbi
aufwickeln (zusammenrollen)
navinovat [forma perf navinovatnout]
aufwickeln (auswickeln)
rozvinovat [forma perf rozvinovatnout]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies war erst möglich, nachdem untersucht worden war, wie diese Seile auf Kabeltrommeln aufgewickelt werden können, ohne dabei bleibende Verformungen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Bänder können – zum Beispiel rosenblütenförmig aufgewickelt – zum dekorativen Garnieren von Tellern und Buffets genutzt oder kurz gekocht als „Gemüsenudeln“ serviert werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird die Probe zwischen ein oder zwei Aufwickelvorrichtungen gespannt und dann durch Aufwickeln gedehnt.
de.wikipedia.org
Technisch möglich ist aber das Aufwickeln bis zu einer Dicke von etwa 32 mm.
de.wikipedia.org
Alternativ kann jeder Streifen auf einer eigenen Aufwickelstation mit eigenem Antriebsmotor aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Als Band werden Walzwerkserzeugnisse bezeichnet, die sehr viel länger als breit und dick sind sowie zu einem Bund aufgewickelt worden sind.
de.wikipedia.org
Er wird nun entweder direkt zu Papier verarbeitet oder zu Rollen aufgewickelt.
de.wikipedia.org
Die Motoren konnten vom Fahrersitz aus mit einem Starterzug gestartet werden, der auf dem Schwungrad aufgewickelt war.
de.wikipedia.org
Dabei fällt das Polymer aus, und eines oder mehrere Filamente können nach mehreren weiteren Verarbeitungsschritten als Faser aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Die Kreuzspule hat dann feste, glatte Kanten, bei einer Hülsenlänge von 150 mm können etwa bis 4 kg Garn aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufwickeln" in altre lingue

"aufwickeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati