Traduzioni di „ausladend“ nel dizionario tedesco » ceco

ausladend

ausladend

prostorný

ausladend (Geste)

rozmáchlý

ausladen <irr> (Waren)

ausladen

vykládat [forma perf vykládatložit]

ausladen <irr> (Gäste)

ausladen

odříkat [forma perf odříkatříct]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel, vier freistehende Pfeiler und vier ausladende Apsiden, die nach innen halbkreisförmig, nach außen polygonal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Bronzepfanne mit einem flachen Boden und einem ausladenden Rand, der im Umfeld des Stielansatzes verziert sein kann.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung dieser historischen Gegebenheiten entstand die kleine Militäranlage im Randbereich einer ausladenden und für antike Menschen unwirtlichen Auenlandschaft.

de.wikipedia.org

Auf ihm ruhen toskanische Säulen, welche das ausladende Kranzgesimse tragen.

de.wikipedia.org

Um den Baum zu stabilisieren, werden einige ausladende Äste mit Gurten gehalten.

de.wikipedia.org

Dazwischen befindet sich breiter Fries unter einem ausladenden Segmentgiebel.

de.wikipedia.org

Die mächtige Westgiebelwand wird durch eine weit ausladende Stützmauer gestützt.

de.wikipedia.org

Die Äste sind weit ausladend und bilden eine breite, schirm- oder kuppelförmige Krone.

de.wikipedia.org

Die großen Windungen kamen durch die damaligen ausladenden Kopfbedeckungen zustande.

de.wikipedia.org

Sechs gusseiserne Säulen mit einem Durchmesser von 18 bis 20 cm trugen ein ausladendes Betondach.

de.wikipedia.org