tedesco » ceco

Traduzioni di „begründeter“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
begründen
begründet

begründen <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi

begründet (Kritik)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wurde für einen Raubmord aus dem Jahr 1950 zum Tode verurteilt, jedoch 1955 aufgrund begründeter Zweifel wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Nach Durchsicht der Akten werde entschieden, ob ein begründeter Verdacht der „Gefährdung durch ansteckende Krankheiten“ vorliegt.
de.wikipedia.org
Diese Kritik richtet sich gegen den idealistischen Optimismus, ein moralisch begründeter Anspruch sei stärker als z. B. wirtschaftliche Interessen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Sachverhalt soweit aufgeklärt wurde, dass sich ein begründeter Anfangsverdacht ergibt, teilt die Verwaltungsbehörde dem Betroffenen die Eröffnung der Bußgeldverfahrens mit.
de.wikipedia.org
Die Patrone 10,3 x 68 Magnum und ihr begründeter grundsätzlicher Bedarf wurde in einschlägigen Internetforen kontrovers besprochen.
de.wikipedia.org
3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Ein religiös begründeter Antinatalismus findet sich ferner bei den amerikanischen Shakern, einer mittlerweile fast ausgestorbenen Quäkergruppierung.
de.wikipedia.org
Damit existiert ein im Wesentlichen aus dem Gesundheitsschutz begründeter weit gespannter Rahmen, in dem sich die Tarifparteien mit ihren Vereinbarungen bewegen können.
de.wikipedia.org
Bei subjektiver, also in der Person des Grundstückseigentümers begründeter, wirtschaftlicher Unzumutbarkeit entsteht ein Übernahmeanspruch des Eigentümers gegenüber der Gemeinde (Abs.
de.wikipedia.org
Deswegen war der Zusammenhang von Religion, Kultur und Demokratie für ihn der Kern seines Verständnisses von theologisch begründeter Zeitgenossenschaft.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati