Traduzioni di „behilflich“ nel dizionario tedesco » ceco

behilflich

behilflich sein

být nápomocný

Esempi per behilflich

behilflich sein

být nápomocný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist der Gefangene den Jungen freiwillig beim Fischfang behilflich.

de.wikipedia.org

Als sie ihren späteren Ehemann kennenlernte, der damals Bühnen- und Kostümbild studierte, war sie ihm mit Zeichnungen für Kostüme behilflich.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich durch die Investmentbank, die den Unternehmen beim Beschaffen von Kapital behilflich war.

de.wikipedia.org

Er bat den Verleger der Zeitung erfolgreich darum, ihm bei der Herausgabe eines kleinen Bandes mit Lyrik behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Sie holt ihre Schwester wieder an den Hof, sie soll ihr jetzt behilflich sein.

de.wikipedia.org

Dabei ist die gezähnte Rostralplatte möglicherweise beim Halten der Position behilflich.

de.wikipedia.org

Er möchte der örtlichen Polizei gern behilflich sein, indem er in einem Kindergarten das Verhalten im Strassenverkehr lehrt.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, lediglich der Einsatz von Mut, Pragmatismus und ihrer Intelligenz kann ihnen bei der Bewältigung der Hindernisse behilflich sein.

de.wikipedia.org