Traduzioni di „beschuldigt“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

beschuldigen <ohne ge> +haben

beschuldigen

obviňovat [forma perf obviňovatnit](wegen gen, z gen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin habe er Aper beschuldigt, alleine für den Anschlag verantwortlich zu sein, mit dem Schwert auf ihn gezeigt und dann damit durchstoßen.

de.wikipedia.org

Sie wird des Völkermords, der Zerstörung von kulturellem Erbe der Menschheit wie auch anderer Kriegsverbrechen beschuldigt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet als Bartender, wird vom Barbesitzer des Diebstahls beschuldigt und entlassen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er 1997 für vier Jahre eingesperrt, als er, seine Frau und sein damals zwanzigjähriger Sohn des Heroinhandels beschuldigt wurden.

de.wikipedia.org

Nun wird er von den Jagdpächtern des neuen Landbesitzers der Wilderei beschuldigt.

de.wikipedia.org

Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.

de.wikipedia.org

Umgekehrt hatte keinen Anspruch darauf, wer Kriegsgefangener war oder der Desertion beschuldigt wurde.

de.wikipedia.org

Seine Lebensführung ist als nicht tadellos überliefert, so wurde er Unmäßigkeit beschuldigt und hatte als Priester zwei Söhne.

de.wikipedia.org

Seine Mutter bestand darauf, dass ihr asthmatischer Sohn zu Unrecht beschuldigt worden sei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschuldigt er seine Schwester, sie würde es um ihrer Selbstsicherheit willen lieben, wenn ihr Bruder eine tiefe Scham empfinde.

de.wikipedia.org